端午节英语作文带翻译初中6篇
端午节,不像春节那样喜气洋洋,也不像清明节那样失魂落魄,更不像劳动节那样辛辛苦苦。它,有着自己特殊的含义。以下是小编为大家整理的端午节英语作文,欢迎各位同学借鉴与参考,但愿对各位同学有所帮助。
端午节英语作文 第一篇
端午节,不像春节那样喜气洋洋,也不像清明节那样失魂落魄,更不像劳动节那样辛辛苦苦。它,有着自己特殊的含义。
The Dragon Boat Festival is not as jubilant as the Spring Festival, nor as dejected as the Qingming Festival, nor as painstaking as the labor day. It has its own special meaning.
端午节最有代表性的一个习俗就是包粽子。这一天家家户户都要吃粽子,我家也不例外。早上我打算找朋友们一起玩,看见妈妈忙东忙西,在准备包粽子的各种材料,我立马来了兴致,决定不出去玩儿了。桌子上已经摆好了红豆、绿豆、腊肉、糯米、粽叶等,只见妈妈把粽叶叠成一个可爱的三角形,随即放入红豆,再放糯米和腊肉,最后用绿豆收尾,再用绳子一捆。一个漂亮的粽子,就这样落落大方地展现在眼前。看着妈妈完成一个又一个粽子,我立刻拜师学艺。在师傅的教导下,失败了5个,但最终还是流利地包了10个粽子呢!
The most representative custom of the Dragon Boat Festival is to make zongzi. On this day, every family has to eat zongzi, and my family is no exception. In the morning, I was going to find friends to play with. When I saw my mother busy preparing various materials for making zongzi, I immediately became interested and decided not to go out to play. Red beans, mung beans, cured meat, glutinous rice, Zongye, etc. have been arranged on the table. My mother folded the Zongye into a lovely triangle, then put red beans, glutinous rice and cured meat, and finally ended with mung beans, and then a bundle of rope. A beautiful rice dumpling is displayed in front of us in such a graceful way. Watching my mother finish one dumpling after another, I immediately learned from my teacher. Under the guidance of the master, I failed 5 times, but finally I made 10 zongzi fluently!
望着这些“小可爱”,我已经迫不及待了。开始上锅蒸,不一会儿,一阵阵香气飘散在空气中。我正准备揭开锅盖,手就被妈妈打回去了。“还没熟,得再等一会儿呢。”香气扑面而来,我的口水咽了又咽。终于,热气腾腾的粽子出锅啦!我抓起一个就开始解绳子,但妈妈立马拿走了我手中的粽子,说道:“孩子,先给爷爷奶奶、外公外婆拿几个尝尝。”我开始懂了……
Looking at these "little cute", I can't wait. After a while, the aroma wafted in the air. I was about to open the lid of the pot when my mother beat me back. "It's not ripe yet. I'll have to wait a little longer." The fragrance came to my face, and my saliva swallowed and swallowed. Finally, the steaming dumplings came out of the pot! I grabbed one and began to untie the rope, but my mother immediately took away the zongzi in my hand and said, "son, let's give some to my grandparents first." I'm beginning to understand
看着他们吃得这么高兴,我也吃了起来。比起往年,今年的粽子格外好吃!
Watching them eat so happily, I also ate. Compared with previous years, this year's rice dumplings are especially delicious!
成长,或许就是从心怀自己到心怀他人,再到心怀天下吧!
Growth, perhaps, is from thinking about yourself to thinking about others, and then thinking about the world!
端午节英语作文 第二篇
今天风和日丽,万里无云,我站在窗边,左思右想,突然我想起今天是端午节,要吃粽子和赛龙舟,我立刻跑到餐桌边,用口袋装了几个粽子和馒头,一边装一边问妈妈:“妈妈,我们能去看赛龙舟吗?”妈妈说:“当然可以。"于是我把果果妹妹和香香妹妹也叫了起来。果果懒洋洋地说:“我还要睡一会儿。”我说:“我们去看赛龙舟。”果果马上起床。拿几个苹果和桃子,还拿了一把小刀。我拿了几瓶水。把小背包塞得鼓鼓的。我们现在万事俱备,只欠东风。
Today, it was sunny and cloudless. I stood by the window and thought about it. Suddenly, I remembered that today was the Dragon Boat Festival. I wanted to eat zongzi and race the dragon boat. I immediately went to the table and put some zongzi and steamed bread in my pocket. While loading them, I asked my mother, "Mom, can we go to see the dragon boat race?" My mother said, "of course." so I called up my sister Guoguo and sister Xiangxiang. Guoguo said lazily, "I need to sleep for a while." I said, "let's go to the dragon boat race." Guoguo gets up at once. He took some apples and peaches and a knife. I took some bottles of water. Cram the small backpack. We are now ready for everything except the east wind.
我们以迅雷不及掩耳之势火速赶到现场。找了地方坐下来。几分钟过去了,我等得不耐烦了,开始抓耳挠腮。就在这时,不远处传来轰轰的声音,我心想:“比赛开始了吧!”人们开始议论纷纷。我看见了一条条巨龙浮在水面上,比赛的人上了船,准备好。广播里传来倒计时:五,四,三,二,一开始!在龙头的人敲锣打鼓,好像在给船员们加油打气。先是红色的龙领先,紧接着是黄龙,之后是蓝龙,最后是绿龙,人们跑到岸边,有的交头接耳,有的拍照,有的欢呼雀跃,有的目瞪口呆……我也冲进摩肩接踵的人群中,总算看见了,我也大呼小叫地喊加油。船上的人好似听见了,几乎使出九牛二虎之力向终点冲去。人们屏着呼吸,我看得目不转睛。连手里的馒头都掉了。最后红色的龙胜利了,人们高声欢呼。
We rushed to the scene as fast as we could. Found a place to sit down. A few minutes later, I got impatient and began to scratch my ears. Just then, a roaring voice came from a distance. I thought, "the game has begun!" People began to talk about it. I saw dragons floating on the water. The competitors got on the boat and got ready. The countdown came from the radio: five, four, three, two, start! The people at the dragon's head beat the gongs and drums as if they were cheering the crew. First, the red dragon took the lead, then the Yellow Dragon, then the blue dragon, and finally the green dragon. People ran to the shore. Some whispered, some took pictures, some cheered, and some were stunned... I also rushed into the crowd. Finally, I saw it, and I shouted for help. The people on the boat seemed to hear it and almost rushed to the destination with nine oxen and two tigers. People were holding their breath, and I couldn't take my eyes off them. Even the steamed bread in my hand fell off. At last the red dragon won, and the people cheered loudly.
啊!过端午节真的快乐的一天,也让我更加尊重中华民族的传统和习俗了,你们过端午的经历是怎样的呢!快来与我分享一下吧!
Ah! The Dragon Boat Festival is really a happy day. It also makes me more respect the traditions and customs of the Chinese nation. What is your experience of the Dragon Boat Festival! Come and share with me!
端午节英语作文 第三篇
我最喜欢的是端午节啦!在端午节可以包种子和看赛龙舟!
My favorite is the Dragon Boat Festival! You can pack seeds and watch dragon boat races during the Dragon Boat Festival!
今天就是端午节!我和妈妈早早地起床一起包种子。再桌面上看到干的河叶、糯米和包种子的材料。我们开始包。首先把材料放在河叶上,然后就包起来,最后再用干的草把种子捆起来,种子就包好!一开始我总是包不好,妈妈说:“孩子一开始是包不好的,只要你能用心去包就会包的好的。”我边包边问妈妈:“妈妈为什么端午节要包种子呢?”妈妈说:“因为古时候有位仙人每天都向玉皇大帝报告人间的事情。有一天这位仙人报告人间的事情,玉皇大帝不听他的话,便把他掉职位。这位神仙决定跳进黄河里,人们为纪念他在端午节里做一些糯米饭给鱼们吃希望不要把这位神仙吃掉。糯米饭就被称为种子,所以端午节要包种子。”不一会儿我果然把粽子包好。
Today is the Dragon Boat Festival! My mother and I got up early and wrapped seeds together. Dry river leaves, glutinous rice and seed wrapping materials were seen on the table. Let's start packing. First put the materials on the river leaves, then wrap them, and finally bundle the seeds with dry grass, and the seeds will be wrapped! At the beginning, I always couldn't wrap it well. My mother said, "my child can't wrap it well at the beginning. As long as you can wrap it carefully, it will be good." I asked my mother while wrapping: "why does my mother wrap seeds on the Dragon Boat Festival?" Mother said, "in ancient times, there was an immortal who reported to the Jade Emperor every day. One day, the immortal reported to the Jade Emperor. The Jade Emperor didn't listen to him and dismissed him from his post. The immortal decided to jump into the Yellow River. In memory of him, people made some glutinous rice for the fish during the Dragon Boat Festival, hoping not to eat the immortal. The glutinous rice is called seed, so the Dragon Boat Festival needs to wrap seeds." After a while, I wrapped the dumplings.
吃完种子我们到珠江两岸看赛龙舟。珠江两岸人山人海,热闹非凡。我找到一个好地方看赛龙舟。只看一条条龙船在飞快地驶过江面。我看中一条龙舟,心里想:“你快游啊,快游啊!”
After eating the seeds, we went to the two sides of the Pearl River to watch the dragon boat race. There are a sea of people on both sides of the Pearl River. I found a good place to watch the dragon boat race. Only to see the dragon boats speeding across the river. I took a fancy to a dragon boat and thought to myself, "swim, swim!"
愉快的端午节就过。
The happy Dragon Boat Festival is over.
端午节英语作文 第四篇
我喜欢春节,喜欢九月九日的重阳节,喜欢元宵节,但是我最喜欢的还是端午节。
I like the Spring Festival, the Double Ninth Festival on September 9, and the Lantern Festival, but my favorite is the Dragon Boat Festival.
端午节有很多的习俗,要吃粽子、驴打滚、鸡蛋等等。端午节家家户户还要把桃枝,艾草插在门上。我国南方却是用赛龙舟活动来纪念屈原,因为屈原是投江而死,为了不让小鱼小虾吃了那位爱国大诗人屈原,所以要举行赛龙舟活动以示怀念。
There are many customs in the Dragon Boat Festival, such as eating zongzi, donkey rolls, eggs and so on. On the Dragon Boat Festival, every family has to put peach branches and wormwood on their doors. In the south of China, the dragon boat race is used to commemorate Quyuan. Because Quyuan died in the river, in order to prevent small fish and shrimp from eating the patriotic poet Quyuan, a dragon boat race is held to show their memory.
我盼啊盼,终于盼到了端午节。早上,我早早地就起了床,问:妈妈,咱们什么时候包粽子啊?妈妈说:一会儿咱们就包。妈妈把泡了一天一夜的糯米和粽叶拿了出来,开始包了起来。我学着妈妈的样子,拿着3、4片粽叶一个挨着一个,不留一点儿缝隙的包着,先铺平,再折叠,然后用手舀一勺米放在粽叶上,接着把糯米铺平、卷上,最后用彩带捆起来。这时奶奶把压力锅放好水也准备好了,把粽子均匀地摆到锅里,盖上锅盖,大约蒸了30分钟左右,锅里便飘出了香味,连左邻右舍的邻居都可以闻到。我盼了好久的粽子,终于出锅了,我迫不及待地拿起一个粽子就剥开,粽子一下子就把我的手粘住了,我就跑进厨房,拿了点糖,就开始用粽子蘸糖,美美的吃了起来。啊!太好吃了,我们在家里团团圆圆地享受着节日的美好和美食的快乐,最后我不由得感慨到,过端午节,真好啊!
I looked forward to the Dragon Boat Festival. In the morning, I got up early and asked: Mom, when are we going to make zongzi? Mother said: we'll pack it in a minute. Mother took out the glutinous rice and Zongye, which had been soaked all day and night, and began to wrap them. Following my mother's example, I took 3 or 4 pieces of rice dumpling leaves and wrapped them one by one without leaving any gaps. First, I flattened them, then folded them, and then scooped a spoonful of rice on the rice dumpling leaves with my hands. Then, I flattened and rolled the glutinous rice, and finally tied them with ribbons. At this time, grandma put the pressure cooker in place and the water was ready. She put the zongzi evenly in the pot, covered the pot, and steamed it for about 30 minutes. The smell came out of the pot, even the neighbors could smell it. The rice dumplings I had been looking forward to for a long time finally came out of the pot. I couldn't wait to pick up a rice dumpling and peel it off. The rice dumplings immediately stuck to my hands. I ran into the kitchen, took some sugar, and began to dip the rice dumplings in sugar. I ate it beautifully. Ah! It was delicious. We enjoyed the beauty of the festival and the happiness of food together at home. Finally, I couldn't help feeling that it was good to celebrate the Dragon Boat Festival!
端午节是我们国家的传统节日之一,我爱这个节日,也更爱我们的国家。
The Dragon Boat Festival is one of the traditional festivals in our country. I love this festival and my country even more.
端午节英语作文 第五篇
大家好,我是来自青旅的导游李雨芯。今天我将带你们走进中国传统的节日——端午节,来了解中国的端午节。
Hello, I'm liyuxin, a tour guide from CYTS. Today I will take you into the Dragon Boat Festival, a traditional Chinese festival, to learn about the Dragon Boat Festival in China.
端午节在每年的五月初五,是为了纪念屈原。因为屈原跳河自尽了,百姓们都很伤心,便把粽子、煮鸡蛋扔进了屈原跳河的地方——汨罗江。同时,也把酒洒进河里,不让鱼吃屈原的身体。
The Dragon Boat Festival is held on the fifth day of May every year to commemorate Qu Yuan. Because Quyuan jumped into the river and killed himself, the people were very sad, so they threw zongzi and boiled eggs into the Miluo River, where Quyuan jumped into the river. At the same time, he also spilled wine into the river to prevent fish from eating Qu Yuan's body.
在这两千多年后,大家都在门上放艾叶、吃粽子、赛龙舟……并在这天,给小孩们挂上香飘万里的香囊和五颜六色的彩线。
After more than 2000 years, people put Wormwood Leaves on the door, ate zongzi, and competed in dragon boats... On this day, children were hung with fragrant sachets and colorful threads.
“咚咚咚……”是什么声音?原来是龙舟比赛开始了,赛场上,一片欢呼雀跃。从远处看,一片美丽黄色的湖面映入眼帘,湖面上有龙舟,龙舟上有一个个像芝麻鸟一样的人在划龙舟,近处看,湖面上的龙舟上有加油的人,有敲锣打鼓的人,还有赛龙舟的人。他们手里拿着船桨,像鸭子的脚蹼。龙舟的头是龙头,身是龙一样的身子,尾是龙的尾巴。头到尾还有像小鱼一样的鳞,像动物一样的颜色。人们有的高兴,因为能看到龙舟;有的紧张,因为不知道是谁胜利,还有的沉默不语,因为他们想给选手一个好的环境。岸上很多人在高兴的呐喊,因为他们虽不知道谁胜利,但想为选手助兴。
"Dong Dong Dong..." what is the sound? It turned out that the dragon boat race had begun. There was a lot of cheering on the court. From a distance, a beautiful Yellow Lake was seen. There were dragon boats on the lake. On the dragon boats, people like sesame birds were rowing dragon boats. From a close view, there were people cheering, beating gongs and drums, and people racing dragon boats on the lake. They hold oars in their hands, like the fins of ducks. The head of the dragon boat is the dragon head, the body is like a dragon, and the tail is the tail of a dragon. From head to tail, there are scales like small fish, which are the same color as animals. People are happy because they can see the dragon boat; Some are nervous because they don't know who won. Others are silent because they want to give the players a good environment. Many people on the shore are shouting with joy, because although they don't know who wins, they want to cheer for the players.
水手们划得很快,一眨眼就不见了,他们的手上、下、左、右摆动,看着就像风火轮。加油的人在船头跳上跳下,不时有人开怀大笑。喊号子的人看到他们划得有多快,敲得就有多快,可他们一点都不累,要是他们敲累了,手松鼓棒子就飞了起来,像流星一样飞到了河里。船尾的人是后勤,有人累了,划不动了,他就在后面划,划到自己累了,再与刚才的人进行交换。
The sailors rowed quickly and disappeared in the blink of an eye. Their hands swung up, down, left and right, looking like wind and fire wheels. The refuellers jumped up and down the bow of the boat, and people laughed from time to time. The chanters saw how fast they rowed and beat, but they were not tired at all. If they were tired, they would loose their hands and fly into the river like a meteor. The man at the stern was a logistics man. Someone was tired and couldn't move. He rowed in the back until he was tired, and then exchanged with the man just now.
这就是中国的端午节,欢迎大家随时来哦!
This is the Dragon Boat Festival in China. Welcome to come anytime!
端午节英语作文 第六篇
端午节的前一天,我的爸爸,妈妈带着我到一家离大海很近的饭店去吃饭。
The day before the Dragon Boat Festival, my father and mother took me to a restaurant near the sea for dinner.
吃完饭,我们又到海边散步,我突然发现一个大石头,这个大石头可不是一般的大石头。这个大石头上有很多海螺 这些海螺引起了我的贪心,爸爸、妈妈捡了一些海螺,说:我们已经捡了很长时间了,再不走就到午饭时间了。 我说:再让我捡一下吧,我还没玩够呢。爸爸妈妈说:那好吧不过你只能玩五分钟。
After dinner, we went for a walk by the sea. I suddenly found a big stone. It was not an ordinary big stone. There are many conch on the big stone. These conch caused my greed. My father and mother picked up some conch and said: we have been picking them up for a long time. If we don't go, it will be lunch time. I said: let me pick it up again. I haven't had enough. Mom and dad said: OK, but you can only play for five minutes.
我说:没问题就算是再让我万一分钟也行,我捡完海螺以后,爸爸、妈妈带我到海边坐船。海面上涌起了层层波浪,汹涌的海水冲击着岩石发出阵阵声响,喷溅出的雪白的泡沫,好像在演奏着一首气势磅礴的歌曲。
I said: no problem, even if it's just a minute. After I picked up the conch, my father and mother took me to the seaside to take a boat. Layers of waves surged up on the sea. The surging sea water hit the rocks and made bursts of sound. The snow-white foam seemed to be playing a magnificent song.
端午节的前一天真的是太爽了。
The day before the Dragon Boat Festival was so cool.
以上就是美文网小编为大家整理的端午节英语作文的相关作文,希望对同学们有所帮助。如若想要了解更关于端午节的作文,请大家持续关注美文网作文栏目。